-
1 истәлек
сущ.1) воспомина́ние (об отце, о детстве, о встрече с кем-л., о поездке куда-л.)матур бер истәлек — прия́тное воспомина́ние
2) только в ф. мн. ч. истәлекләр мемуа́ры, воспомина́нияистәлекләр язу — писа́ть мемуа́ры
истәлекләр кичәсе — ве́чер воспомина́ний
3) па́мять, воспомина́ния об уме́ршембатырның якты истәлеге — све́тлая па́мять геро́я
иренең истәлегенә тугрылыклы — верна́ па́мяти му́жа
4) па́мятник || па́мятныйтарихи истәлекләр — истори́ческие па́мятники; па́мятники старины́
язма истәлекләр — пи́сьменные па́мятники
истәлек тактасы — па́мятная доска́
5) па́мятная вещь; вещь, пода́ренная на па́мятьбу йөзек - әнием истәлеге — э́тот пе́рстень - па́мять о мое́й ма́тери
•- истәлек итеп
- истәлек язуы -
2 истәлек дәфтәре
дневни́к -
3 истәлек
anı, hatıra -
4 истәлек
-
5 истәлек
1. Andenken n.;2. Denkmal m. -
6 истәлек
1. сущ. 1) воспоминание 2) памятьyaqtı istälek ― светлая память
3) памятник 2. прил. памятный -
7 истәлек итеп
на па́мять, как па́мять о ком-л.; чём-л. -
8 истәлек язуы
па́мятная (мемориа́льная) доска́ -
9 сөлек
I сущ.; зоол.пия́вкамедицина сөлеге — медици́нская пия́вка
II сущ.; ист.сөлек кую — ста́вить (приста́вить) пия́вку
( лучший) солда́т; трениро́ванный во́ин -
10 өченче бүлек
1) тре́тья глава́2) ист. тре́тий отде́л (высшее политическое управление полиции, созданное при царе Николае I) -
11 төрекчәлек
сущ.; ист.ориента́ция на туре́цкий (о языке писателя, сочинений и т. п.); скло́нность испо́льзовать туре́цкие слова́ и выраже́ния -
12 хәлифәлек
сущ.; ист.1) халифа́т (система государственного устройства с теократической властью в мусульманских странах в эпоху феодализма)2) халифа́т (феодальное государство, образовавшееся в результате арабских завоеваний, во главе которого стоял халиф) || относя́щийся к халифа́туБагдад хәлифәлеге — Багда́дский халифа́т
3) власть, правле́ние, положе́ние хали́фа; хали́фство -
13 istälek
-
14 гомерлек
прил.1) (доста́точный) на всю жизньгомерлек кайгы — го́ре на всю жизнь
гомерлек истәлек — па́мять на всю жизнь
гомерлек дус — друг (подру́га) жи́зни
2) пожи́зненныйгомерлек пенсия — пожи́зненная пе́нсия
гомерлек каторга — пожи́зненная ка́торга
3) ве́чный, веково́й; векове́чный; изве́чныйгомерлек ызгышлар — векове́чные ра́спри
гомерлек ызаннарны сөреп ташлау — распаха́ть вековы́е межи́
гомерлек дошманнар — изве́чные враги́
4) в знач. нареч. гомерлеккә на всю жизнь, навсегда́, насовсе́м, совсе́мгомерлек аерылу — расста́ться навсегда́, насовсе́м
гомерлеккә яр итү — полюби́ть на всю жизнь
5) перен. ве́чный; долгове́чный; неувяда́емыйгомерлек дан — неувяда́емая сла́ва
гомерлек мәхәббәт — ве́чная любо́вь
• -
15 мәңгелек
1. сущ.ве́чность, бессме́ртие2. прил.шагыйрь үзенең җыры белән мәңгелекне яулады — свое́й пе́сней поэ́т завоева́л себе́ бессме́ртие
1) ве́чный; бессме́ртныймәңгелек дан — ве́чная сла́ва
мәңгелек бәхет — ве́чное сча́стье
мәңгелек җыр — бессме́ртная пе́сня
мәңгелек истәлек — ве́чная па́мять
мәңгелек йокыга талу — засну́ть ве́чным сном
мәңгелек двигатель — ве́чный дви́гатель
2) веково́й, ве́чныймәңгелек сазлыкларга барып җиттек — подошли́ к вековы́м боло́там
мәңгелек түгел — не ве́чный
••мәңгелек суы эчмәгән — не пи́л из ча́ши бессме́ртия
мәңгелек туфрагы — ло́но ве́чности
мәңгелекнең куены — объя́тия ве́чности
-
16 медаль
сущ.меда́ль || меда́льныйсугышчан медальләр — боевы́е меда́ли
Алтын Йолдыз медале — меда́ль Золота́я Звезда́
мәктәпне алтын медаль белән тәмамлау — око́нчить шко́лу с золото́й меда́лью
истәлек медале — па́мятная меда́ль
медаль лентасы — меда́льная ле́нточка
••медальнең икенче ягы — оборо́тная сторона́ меда́ли
-
17 хатирә
сущ.; книжн.1) см. истәлек 1)-2), 5)яшьлек хатирәсе — воспомина́ние (па́мять) о мо́лодости
хатирәләр кузгату — пробужда́ть воспомина́ния, вороши́ть па́мять
2) мн. хатирәләр запи́ски, воспомина́ния, мемуа́ры -
18 чирү
сущ.; ист.1) во́йско; см. тж. гаскәрйөз меңлек чирү белән һөҗүм итү — напада́ть стоты́сячным во́йском
монголлар чирүе — монго́льское во́йско
2) уст. ста́до, ста́я, рой; скопле́ние, сбо́рище, гру́ппасаранча чирүе — ста́я саранчи́
См. также в других словарях:
истәлек — 1. Истә, хәтердә сакланган вакыйга, күренеш 2. Үлгән кешенең хатирәсе, ядкаре 3. Берәр кеше яки нәрсә тур. искә төшерерлек әйбер, ядкарь 4. Борынгы заманнардан сакланып калган корылма яки сәнгать әсәре, язма әсәр 5. Үткән хәлләр тур. язма хикәя;… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мәлек — зат. ихтиол. жерг. Шабақ. Кез келген балықтың өте майда түрін Арал балықшылары күркін дейді. Мұны Каспийде – м ә л е к, Қорғалжыңда – мүлік, Зайсан көлінде – қортқа дейді (Вопросы ист. и диал. каз. яз. Вып. 1, 1958, 104) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
яд — Истәлек, хатирә; хөрмәт корбаннар ядына тын тора таш таулар. ЯД ИТҮ (КЫЛУ) – Искә алу, искә төшерү, телгә алу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ядкарь — Истәлек, Хатирә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ядкарьлек — Истәлек итеп әзерләнгән нәрсә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ядкәр — Истәлек, Хатирә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ядкәрлек — Истәлек итеп әзерләнгән нәрсә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сәхифә — кит. 1. иск. Китап дәфтәр, газета журнал һ. б. ш. нәрсәдә: бит 2. Газета журнал, җыентык һ. б. ш. басмада: игътибарны тарта торган, истәлекле һ. б. ш. бит яки бүлек, өлеш 3. күч. Гомернең, тормышның берәр чоры, шул чордагы хәлләр, күренешләр.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Атилла Расих — Имя при рождении: тат. Атилла (Атлыхан) Габделкадыйр улы Рәсүлев Псевдонимы: Атилла Расих Дата рождения: 3 (16) сентября 1916(1916 09 16) … Википедия
документ — 1. Берәр фактны раслый яки берәр нәрсәгә хокук бирә торган һ. б. ш. эш кәгазе 2. Шәхесне раслый торган язма таныклык 3. Берәр вакыйганы чагылдырган һәм закон көченә ия булган, тарихи күрсәтмә характерындагы язма белдерү, хәбәр, акт һ. б. ш. 4.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мәңгеләштерү — Бик озак онытылмаслык итү, киләчәк буыннар өчен истәлек итеп калдыру … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге